オカルト(中心)ライターのスピンオフ原稿

キャリア28年の翻訳家/ライター宇佐和通の日々のあれこれ

翻訳タイトル念校爆進中!

宇佐和通です。今日から、しばらくかかっていた翻訳タイトルの念校読みを開始しました。念校というのは、責了の後に念のため行う校正作業のことです。PDFなので読みやすくはあるのですが、念校なので緊張します。

 

原著者さんも同時進行で、スケジュール通り行けば7月終わりに配本ということになりそうです。もうすぐ上がってくる予定のカバー案も楽しみです。

 

もうしばらくの間、翻訳タイトル関連の作業が続きます。今日もここまで読んでいただき、ありがとうございました。次回のアップでまたお会いしましょう。